"Le" ou "la" Covid : l'Académie française tranche
L'Académie française recommande d'utiliser le mot Covid-19 au féminin plutôt qu'au masculin, alors même que l'usage majoritaire en France est d'utiliser ce terme, apparu avec l'épidémie de coronavirus, au masculin. En rappelant une règle simple de grammaire: pour un acronyme c'est le genre du mot principal qui compte.
La difficulté avec Covid est qu'il s'agit d'un acronyme d'origine étrangère. Covid est l'abréviation du terme anglais "Coronavirus disease" qui se traduit par "maladie du coronavirus". "Maladie" étant un mot féminin, la règle devrait donc bien être d'employer le féminin quand on utilise le terme Covid.
Après tout, on parle de "la" CIA (Central Intelligence Agency) pour désigner l'agence de renseignement américaine. En français, "agence" est un mot féminin.
Au Québec, bastion francophone d'Amérique du Nord, on utilise le mot Covid au féminin.