التقرير الشهري للموفق الإذاعي: نوفمبر 2018
التقرير الشهري للموفق الإذاعي : نوفمبر 2018
الموفق الإعلامي لإذاعة موزاييك
شملت الملاحظات التي أثارها المستمعون عدة برامج وتلخّصت في مستويين:
ملاحظات عامة:
تأخير في تنزيل "البودكاست" على موقع الإذاعة (المصدر عدة مستمعين من الخارج)
المتابعة: تمّ تبليغ الملاحظة إلى القسم المعني لتلافي ذلك التأخير.
تواتر الأخطاء اللغوية سواء في النسخة العربية أو الفرنسية للنصوص المنشورة على موقع الإذاعة ( المصدر: أمين قعباب)
المتابعة: الملاحظة نفسها وُجهت إلى القسم المعني.
* ملاحظات في صلب الميثاق:
1- خطأ ورد ضمن فقرة Edito في ترجمة عنوان منقول عن صحيفة Libération الفرنسية جاء على النحو التالي Jupiter revient sur terre وعلى عكس ما ذهب إليه المقال فإن المقصود هو "جوبيتار " كبير الآلهة في الميثولوجيا الرومانية وليس كوكب المشتري والعنوان جاء في صيغة بلاغية تشبه الرئيس الفرنسي ماكرون موضوع المقال بجوبيتار في استبداده وطغيانه بصفته كبير الآلهة.
2- سؤال هزلي مثير للضغينة والشغب وقع تنزيله على صفحة الإذاعة ويتعلّق بالدعوة إلى اقتراح الوسائل الكفيلة بالتشويش على لاعبي الأهلي حتى يفقدوا التركيز (المصدر : رياض الشريف)
* المتابعة: تمّ لفت النظر حتى لا يتكرر ذلك مستقبلا.
3- المسّ من حقوق المرأة من خلال التركيز على فتاتين ضمن الموقوفين من خلال العنوان التالي: من بينهم فتاتان: العثور على 50 غراما من الكوكايين لدى 6 أشخاص
(المصدر: شادي الرعاش)
*المتابعة: التخصيص لا يتقصّد المسّ بالمرأة وحقوقها بل للفت النظر إلى وجوب حماية المرأة من الإنزلاق في تجاوزات غير معهودة..
ومع ذلك تمّ التنبيه لتجنّب مثل ذلك العنوان المثير للتأويل.
للإتصال بالموفق :
عبر الهاتف : 71113033 (خط مباشر) يومي الإثنين والخميس من 10 إلى الساعة 12.
البريد الالكتروني :mediateur@mosaiquefm.net