fin de la prise d'otages